Álbúm: Apischogo Pobre Chavo
Grupo: Lammar Ejegat / Brisa del Mar
Idioma: Náhuatl de Batajapan, Pajapan (sur de Veracruz).
Publicación: junio 2023
Género: Son jarocho
Productor: Marisa Zuleta
Coordinador: José Antonio Flores Farfán
Productor ejecutivo: José Antonio Flores Farfán
Ingeniero de grabación y mezcla: Gustavo Maldonado Rivera
Integrantes del Grupo:
Florentino Hernández Sánchez
Leonardo Sánchez Hernández – Acordeón
Florentino Hernández Sánchez – Voz, bajo y composición
Gregorio Sánchez Hernández – Voz y composición
Emiliano Sánchez Hernández – Teclado
Patricio Sánchez Hernández – Batería y composición
Patricio Sánchez Calendario – Guitarra
Domingo Martínez Sánchez – Conga
Compositores:
Florentino Hernández, Gregorio Sánchez Hernández, Patricio Sánchez Hernández, Emiliano Sánchez Hernández, Brisa del Mar.
Lammar Ejegat es una agrupación originaria de Batajapan al sur de Veracruz. En las 19 composiciones que este material discográfico presenta, sus integrantes nos introducen a diferentes aspectos de su entorno natural, su cultura y valores. Nos permiten conocer y apreciar sus valores culturales, su manera de entender y vivir sus emociones. También podemos permite conocer su perspectiva sobre su situación social de discriminación y minimización de su lengua y cultura. Lammar Ejegat es una agrupación que marca un hito en el interés de los hablantes de náhuatl por la vitalidad de su lengua y su cultura.
La realización de este disco fue posible gracias a Generalitat de Catalunya. Department de Cultura. Linguapax América Latin. Barlovento FILMS. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT). Máquina del Tiempo. Barlovento Films.
El disco se acompaña con un soporte escrito. Se trata de un librillo en el que se incluyen los versos en náhuatl y traducción al español. Este pequeño libro introduce al lector al estudio y apreciación de la lengua y la cultura náhuatl de Batajapan, Pajapan, Sur de Veracruz.
Otros títulos para seguir aprendiendo náhuatl dentro del sitio que te pueden interesar son:
Disco: ¡A Cantar y Bailar en Nahuat y Popoluca! Agrupación Xicacal, Brisa del Mar, Los Arizmendi, Palma Real.
https://tlacuatzin.org/2022/12/21/a-cantar-y-bailar-en-nahuat-y-popoluca/
Disco:Tatzotzona. Grupo: Colectivo Tatzotzonah (Náhuatl de Batajapan, Pajapan, Sur de Veracruz).