Presentación rap Juan Sant Canción “Somos”

Ficha técnica
Evento: Primer Encuentro de Creadores en Lenguas Originarias
Producción: Laboratorio de Lengua y Cultura “Victor Franco Pellotier”
Fecha: 12 y 13 de octubre del 2017
Sede: CIESAS-CDMX, Casa Chata, Museo de Historia de la Alcaldía de Tlalpan.
Artista: Juan Sant (Juan Santiago Téllez)
Canción: No identificada
Lengua: Totonaco y español

Presentación de Juan Sant, originario de Terrero, Pantepec, en la sierra norte de Puebla, en el primer Encuentro de Creadores en Lenguas Originarias. Juan Sant es un rapero totonaco que radica en el norte de la Ciudad de México desde el 2000 que hoy cuenta con una trayectoria de 14 años. Por medio de su lírica nos comparte el orgullo que siente por sus costumbres y tradiciones, un grito de libertad contra el racismo y la discrminación lingüísitica, relevando el choque cultural que vivió al llegar a la Ciudad de México, el racismo, el clasismo y la discriminación que tuvo que enfrentar. En sus composiciones Juan Sant destaca la poética de su lengua y experimenta con la fusión de géneros y conceptos. Su primer material fue un mixtape “Llegó el juego”. Su último material publicado es un disco autobiográfico “El ego de un indio” (2013). Pronto veremos nuevos materiales producidos para el segundo disco en colaboración con el DJ Mente Negra.

Nota: El primer Encuentro de Creadores en Lenguas Originarias se realizó con el interés de impulsar expresiones musicales contemporáneas en lenguas originarias y así generar un espacio para impulsar la retroalimentación de las experiencias musicales y el intercambio intercultural entre los creadores. De cara al público en general, la finalidad de este espacio es visibilizar la riqueza del discurso multilingüe en México y sensibilizar sobre el valor de la diversidad lingüística y cultural, combatiendo la discriminación en la búsqueda por revertir el desplazamiento cultural y lingüístico, abonando a la defensa y desarrollo de la gran herencia lingüística mexicana.