En esta Mediatecatl tenemos el objetivo de resguardar, difundir y vincular las propuestas artísticas—tanto visuales, sonoras como audiovisuales—que apoyan la revitalización lingüística y cultural de los pueblos originarios producidas en el Acervo Digital de Lenguas Indígenas (ADLI).
Creemos fundamental promover y difundir las iniciativas emergentes de las comunidades, ya que reflejan la vitalidad de nuestras lenguas y culturas. Así, la Mediatecatl se concibió también como una plataforma abierta para mostrar y difundir los emprendimientos culturales de creadores emergentes, contribuyendo al empoderamiento de las comunidades.
Buscamos contribuir a mejorar el alcance de las obras hacia diversos públicos, ya que consideramos que así se establece un punto de acceso más democrático a las culturas dentro de los circuitos de distribución del arte. Este espacio está abierto a expresiones que aborden temas como la dinámica de las lenguas, los procesos de incorporación y adaptación de nuevas tecnologías por parte de las comunidades, y otros actores interculturales que desarrollan nuevos lenguajes. Las obras se convierten en productos dinámicos que mantienen, recrean y transmiten identidades y culturas. Podrás consultar y comentar diversas propuestas de creadores originarios.
En esta Mediatecatl, nos interesa la participación activa y la contribución de los usuarios. Por eso, contamos con una Galería Comunitaria que permite la exposición de propuestas artísticas y culturales, mediante las cuales los usuarios contribuyen a la construcción del sitio. Si te interesa ayudarnos a enriquecer la Galería Comunitaria, ¡queremos conocer tu arte!
“Queremos conocerte, escucharte y ver el mundo a través de tu mirada”
Filogonio Naxín (Mazatlán Villa de Flores, Oaxaca 1986), cuando iba a la escuela primaria no entendía el idioma español, entonces empezó a dibujar, para fingir que escribía en el cuaderno. A pesar de que reprobó algunos años, porque no lograba que los maestros entendieran su lenguaje a base de dibujos, logró terminar sus estudios en Artes Plásticas y Visuales en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Benito Juárez de Oaxaca.
El escritor y poeta Alberto Ruy Sánchez1 dice que “El mundo maravilloso que nos ayuda a ver Filogonio es a la vez festivo y terrible, animal y humano, muy colorido pero lúgubre, cruel y a la vez lleno de ternura. Es lúdico y es tremendo. Como si sólo él pudiera ver dentro de nosotros las fuerzas contrarias que nos habitan y sin embargo no se contradicen. Porque ellas son nuestra verdadera naturaleza. Filogonio Naxín es muy imaginativo, pero a la vez es completamente visionario. Ve más lejos y más a fondo que muchos y nos hace ver con él una dimensión tremenda y a la vez fabulosa de la vida y de lo que somos en ella. Los seres de su obra son muy extraños y a la vez, cada uno, muy cercano, íntimo. Como si los lleváramos dentro y afuera, sin duda, en nuestra piel. Su fantasía es seductora. La realidad que crea y recrea atrapa completamente nuestra atención, nuestra sensibilidad y nuestras ideas. Es un artista excepcional que enriquece a la cultura mazateca y reinventa a la mexicana con la sabiduría de sus ojos agudos y su sonrisa tremenda”
1(Texto curatorial de la exposición Jkuaa kixí ku xítu nijñaa/Realidades y ensueños, presentada en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo, agosto de 2018.)
“Queremos conocerte, escucharte y ver el mundo a través de tu mirada”