Se organiza en dos secciones: Audio y Video. Ambas reúnen propuestas creativas, artísticas, innovadoras y educativas, orientadas a fortalecer la vitalidad de las lenguas y las culturas originarias de México y de otras regiones del mundo.
Audio y Video son secciones del acervo Mediatecatl que reúnen voces, sonidos e imágenes que dan vida a la memoria de los pueblos originarios.
En la sección de Video encontrarás historias, leyendas, relatos, juegos lingüísticos y otras expresiones orales que conservan saberes, palabras y distintas formas de comprender y nombrar el mundo.
En la sección de Audio podrás disfrutar de música tradicional y conocer propuestas contemporáneas creadas por nuevas generaciones que mantienen vivas sus lenguas y sus expresiones culturales.
Todas las voces, imágenes y expresiones musicales y artísticas que encontrarás en el acervo de la Mediatecatl nacen de la memoria de nuestros ancestros. Esa memoria vive en las generaciones presentes, se transforma y encuentra nuevas formas y medios para seguir transmitiéndose.
Te invitamos a escuchar estas voces que conectan generaciones y nos recuerdan que el legado de los pueblos originarios no pertenece únicamente al pasado: está presente en lo que hacemos, en lo que nombramos, en lo que cantamos y en las tradiciones que elegimos mantener vivas.
La hegemonía de los medios audiovisuales y musicales ha limitado históricamente la presencia de las lenguas y expresiones culturales de los pueblos originarios. Frente a ello, Tlacuatzin busca ser un espacio de representación cultural que impulse procesos cooperativos y formativos para la creación de música y productos multimedia en lenguas originarias, fortaleciendo la participación de sus hablantes en las distintas etapas de producción y posproducción.
Las plataformas digitales ofrecen nuevas posibilidades para la creación, circulación y difusión de las expresiones artísticas de los pueblos originarios. Tlacuatzin utiliza estas herramientas para ampliar la visibilidad de los trabajos realizados en el ADLI junto con artistas originarios, fortaleciendo la presencia de sus lenguas y creaciones en nuevos espacios digitales.
Con la elaboración de estos materiales musicales y multimedia buscamos contribuir al desarrollo de industrias culturales basadas en las expresiones artísticas de los pueblos originarios, que impulsen la revitalización lingüística y cultural, fortalezcan la sostenibilidad y promuevan el empoderamiento de los usuarios de las lenguas nacionales en los procesos de creación, producción y difusión.