El ADLI impulsa la creación, producción y publicación de materiales multilingües, multipropósito y multimedia, que incorporan propuestas lúdicas e interactivas, así como tecnologías analógicas y digitales, orientadas a dar voz y vida a las lenguas originarias. Estos recursos integran su oralidad, escritura y contexto cultural, así como las distintas habilidades verbales que intervienen en los procesos de adquisición y aprendizaje de las lenguas.

La producción se realiza en colaboración con hablantes de distintas comunidades, fortaleciendo las autorías originarias. Los materiales responden a las necesidades e intereses de las comunidades y de sus usuarios. A partir de este trabajo colaborativo, el ADLI acompaña procesos orientados al restablecimiento de la transmisión intergeneracional de las lenguas y a la recuperación, ampliación y fortalecimiento de sus espacios de uso en ámbitos familiares, comunitarios, educativos, culturales, digitales y públicos.

Desde las epistemologías, agendas e intereses de los usuarios naturales de las lenguas, el ADLI impulsa y acompaña las iniciativas de las comunidades, promoviendo e incentivando el desarrollo de industrias culturales que recuperan y fortalecen técnicas tradicionales, conocimientos y saberes ancestrales.

Tlacuatzin es una plataforma que hace posible la difusión de materiales multimodales y multipropósito y permite visibilizar el trabajo, los conocimientos y los procesos que hacen posible su creación, contribuyendo a su valoración como tesoros que resguardan conocimientos y saberes ancestrales de nuestros pueblos originarios.

En este sentido, la labor de difusión de Tlacuatzin cumple también una función educativa, al acercar a distintos públicos a las lenguas originarias, sus formas de expresión artística y comunicativa, así como a los contextos culturales en los que se desarrollan. De este modo, la plataforma favorece el conocimiento y la sensibilización en torno a la diversidad lingüística y cultural.

Al ampliar la circulación y facilitar el acceso gratuito a estos contenidos, Tlacuatzin abre posibilidades para que el conocimiento, las expresiones culturales y las voces de las comunidades circulen más allá de sus espacios de origen. Esto contribuye a democratizar el acceso a los medios de comunicación y difusión del conocimiento, permitiendo que las personas hablantes de lenguas originarias que viven fuera de sus comunidades, incluso fuera de México, puedan acceder a contenidos en sus propias lenguas y ponerlos al alcance de sus hijas e hijos, favoreciendo la continuidad de los vínculos lingüísticos y culturales entre generaciones.

Trabajamos en la sensibilización, información y educación de la sociedad civil hispanohablante en torno al valor de la diversidad lingüística y cultural, promoviendo una comprensión más amplia de las lenguas y las culturas originarias.

Creemos que el conocimiento es una herramienta fundamental para prevenir la discriminación, cuestionar prejuicios y favorecer relaciones basadas en el respeto y el reconocimiento de la diversidad. Reconocer y valorar la presencia, los conocimientos y las aportaciones de las culturas y lenguas originarias contribuye a generar mejores condiciones de convivencia y participación ciudadana para el conjunto de la sociedad.

En cada una de nuestras acciones buscamos contribuir a la construcción de una sociedad educada, inclusiva y crítica, capaz de reconocer las desigualdades, dialogar desde distintas perspectivas y participar de manera responsable en los espacios compartidos y en la vida pública. Impulsamos el diálogo y el respeto mutuo como caminos para construir relaciones interculturales en las que todas las voces puedan expresarse, participar y enriquecerse unas de otras.

Nuestra agenda se enfoca en generar acciones que favorezcan el acceso, la apropiación y el uso de recursos educativos, medios y herramientas por parte de los hablantes de lenguas originarias, fortaleciendo su participación activa y su capacidad para incidir en los procesos que contribuyen a la vitalidad y continuidad de sus propias lenguas y culturas.

Buscamos impulsar su visibilización y participación en la sociedad global, promoviendo relaciones interculturales basadas en el diálogo y en una distribución más equilibrada de las posibilidades de participación, producción y circulación del conocimiento. Esto implica reconocer y cuestionar las condiciones sociales, económicas y políticas que históricamente han limitado el uso, la transmisión y la presencia de las lenguas originarias en distintos ámbitos de la vida social.

Este compromiso también se extiende a la sociedad civil hispanohablante, tanto nacional como internacional, con la intención de sembrar y cultivar una educación intercultural desde el presente, que contribuya a construir sociedades futuras más igualitarias, equitativas, cohesionadas e inclusivas.