“La realidad” canción en lengua mixe (ayuuk)
Evento: Primer Encuentro de Creadores en Lenguas Originarias Producción: Laboratorio de Lengua y Cultura “Victor Franco Pellotier” Fecha: 12 y 13 de octubre del 2017 Sede: CIESAS-CDMX, Museo de Historia de la Alcaldía de Tlalpan. Artista: Cesar Antúnez, Mixe-Represent. Rapero ayuuk (mixe) Álbum: tema sin álbum Canción: La realidad Lengua: Mixe de Tamazulápam del Espíritu Santo, Oaxaca. Género: Rap Soporte del recurso: audio Tipo de recurso: música y canto Extensión del recurso: 1 canción Este material forma parte de: más de 3 horas de grabación con diferentes participaciones de artistas originarios del Primer Encuentro de Creadores en Lenguas Originarias.
César Alex Antúnez Ortiz, originario de Tamazulápam del Espíritu Santo, Oaxaca. Conocido por su nombre artístico “Mixe-Represent” inició su carrera hace 12 años como rapero. Compositor ayuuk del disco Mixecano (2019) y Simbiosis (2020). Además ha incursionado como productor musical, escritor y promotor cultural. Es un artista comprometido con la vitalidad de su lengua y su transmisión intergeneracional. En sus canciones difunde las costumbres y la filosofía de vida de la cultura mixe pomoviendo un mensaje de conciencia social y de conservación del medio ambiente.
El primer Encuentro de Creadores en Lenguas Originarias se realizó con el interés de impulsar expresiones musicales contemporáneas en lenguas originarias y así generar un espacio para impulsar la retroalimentación de las experiencias musicales y el intercambio intercultural entre los creadores. De cara al público en general, la finalidad de este espacio es visibilizar la riqueza del discurso multilingüe en México y sensibilizar sobre el valor de la diversidad lingüística y cultural, combatiendo la discriminación en la búsqueda por revertir el desplazamiento cultural y lingüístico, abonando a la defensa y desarrollo de la gran herencia lingüística mexicana.
Sin información.
Sin información.